Mundo Calidad

El portal de temas de calidad

, , , ,

Transferencias internacionales de datos personales: riesgos, obligaciones y buenas prácticas para organizaciones globalizadas

Nube, videoconferencias, ERP, CRM e Inteligencia Artificial: hoy casi ninguna organización opera exclusivamente dentro de sus fronteras. La nueva Ley de Protección de Datos Personales exige saber, en todo momento, dónde viajan los datos y quién responde por ellos


Transferencias internacionales de datos personales: riesgos, obligaciones y buenas prácticas
Cumplimiento y privacidad · Ley N.º 7593/2025 · Artículo 12

Transferencias internacionales de datos personales: riesgos, obligaciones y buenas prácticas para organizaciones globalizadas

Nube, videoconferencias, ERP, CRM e Inteligencia Artificial: hoy casi ninguna organización opera exclusivamente dentro de sus fronteras. La nueva Ley de Protección de Datos Personales exige saber, en todo momento, dónde viajan los datos y quién responde por ellos.

Alcance · Organizaciones con proveedores tecnológicos internacionales Exige · Trazabilidad, contratos y gestión de riesgos Marco legal · Ley N.º 7593/2025

00 Resumen ejecutivo

La transformación digital eliminó las fronteras para la información. Hoy, una organización puede almacenar documentos en la nube, usar videoconferencias, gestionar campañas digitales o incorporar IA sin advertir que sus datos personales viajan fuera del país.

Esta realidad convierte a las transferencias internacionales de datos personales en uno de los mayores desafíos para las organizaciones modernas. Ya no basta con proteger la información dentro de la empresa: también hay que garantizar que continúe protegida cuando es almacenada, procesada o accesible desde otros países.

La Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales introduce nuevas obligaciones sobre este tipo de tratamientos, promoviendo un enfoque basado en la responsabilidad, la transparencia y la gestión de riesgos. Estándares como ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27701 aportan, además, controles concretos para gestionar estas transferencias de forma alineada con las mejores prácticas internacionales.


01 Los datos ya no permanecen dentro de la empresa

Hace apenas unos años, la mayor parte de la información permanecía almacenada en servidores propios, dentro de las instalaciones de la organización. Hoy esa realidad cambió por completo: la computación en la nube, el trabajo remoto y la digitalización permiten acceder a la información desde cualquier lugar del mundo.

Esta evolución trajo enormes beneficios en productividad y colaboración, pero también plantea una pregunta que muchas organizaciones todavía no se hacen: ¿dónde están realmente almacenados nuestros datos? En numerosos casos, la respuesta no está en Paraguay, sino en Estados Unidos, Brasil, Irlanda, Alemania, Singapur o cualquier otro país donde el proveedor mantenga sus centros de datos. Y cuando eso ocurre, la organización ya está realizando una transferencia internacional de datos personales.

Actividad¿Puede existir transferencia internacional?
Google WorkspaceSí
Microsoft 365Sí
Google Drive u OneDriveSí
DropboxSí
Zoom o Microsoft TeamsSí
WhatsApp BusinessSí
Meta Business SuiteSí
MailchimpSí
HubSpotSí
SalesforceSí
Herramientas de Inteligencia ArtificialSí
Sistemas ERP en la nubeSí

Aunque el usuario nunca envíe información directamente al extranjero, muchas plataformas procesan automáticamente los datos desde distintos países.


02 La nube eliminó las fronteras… pero no las responsabilidades

La computación en la nube revolucionó la forma de trabajar. Hoy es posible acceder a documentos desde cualquier dispositivo, colaborar en tiempo real y mantener la continuidad del negocio incluso cuando los equipos trabajan desde distintos lugares.

Pero esta facilidad también implica que los datos personales pueden almacenarse simultáneamente en múltiples centros de datos distribuidos por el mundo. En algunos casos, los propios proveedores replican automáticamente la información para garantizar disponibilidad y recuperación ante desastres. Desde la perspectiva tecnológica, esto representa una ventaja; desde la perspectiva de la privacidad, implica nuevos desafíos.


03 No todas las transferencias representan el mismo riesgo

La transferencia internacional de datos no es, por sí misma, un incumplimiento. Lo importante es garantizar que la información continúe protegida durante todo su tratamiento, y para ello es fundamental evaluar diversos factores antes de seleccionar un proveedor tecnológico.

Diferencias entre legislaciones
Protección desigual de los datos según el país donde se procesan.
Accesos desde múltiples países
Mayor superficie de exposición y más puntos posibles de falla.
Proveedores poco transparentes
Dificultad para controlar cómo y dónde se trata la información.
Brechas de seguridad
Exposición de información personal ante incidentes no gestionados.
Falta de controles contractuales
Responsabilidades poco definidas entre las partes.
Desconocimiento del almacenamiento
Incumplimiento normativo por falta de trazabilidad.

La gestión del riesgo comienza antes de contratar un servicio.


04 Elegir un proveedor también significa evaluar privacidad

Durante muchos años las organizaciones eligieron plataformas considerando principalmente el precio, las funcionalidades y la facilidad de uso. Hoy esos criterios ya no son suficientes: cada proveedor tecnológico también administra información personal de clientes, colaboradores o proveedores.

La privacidad comienza desde la selección del proveedor.

Aspecto a evaluar¿Verificado?
País donde se almacenan los datos
Política de privacidad disponible
Medidas de seguridad implementadas
Cifrado de la información
Autenticación multifactor
Gestión de incidentes
Eliminación segura de datos
Certificaciones internacionales

Una adecuada evaluación inicial puede evitar numerosos problemas futuros.


05 Inteligencia Artificial y transferencias internacionales

Uno de los temas de mayor crecimiento actual es el uso de herramientas de Inteligencia Artificial. Muchas de estas plataformas funcionan con infraestructura distribuida globalmente, de modo que cuando un usuario introduce documentos, imágenes, bases de datos o consultas en un sistema de IA, es posible que esa información sea procesada fuera del país.

Esto no significa que todas las herramientas representen el mismo riesgo, pero sí obliga a las organizaciones a comprender cómo funciona cada servicio antes de utilizar información personal dentro de estas plataformas. La innovación tecnológica debe ir acompañada de una adecuada gestión de la privacidad.


06 ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27701: un apoyo para la gestión internacional

Las normas internacionales ofrecen un marco sólido para administrar este tipo de escenarios. ISO/IEC 27001 establece controles relacionados con la seguridad de la información, la gestión de proveedores, el control de accesos, la continuidad del negocio y la gestión de incidentes. Por su parte, ISO/IEC 27701 amplía estos controles incorporando requisitos específicos para el tratamiento de datos personales y la gestión de la privacidad.

NormaAporte principal
ISO/IEC 27001Seguridad de la información
ISO/IEC 27701Gestión de privacidad
ISO/IEC 42001Gestión responsable de Inteligencia Artificial
ISO 9001Gestión por procesos y mejora continua
Un matiz importante

Estas normas no reemplazan la legislación: la complementan, proporcionando herramientas para demostrar una gestión organizada y basada en riesgos.


07 La confianza también cruza fronteras

La globalización ha permitido que una empresa paraguaya pueda competir internacionalmente utilizando herramientas tecnológicas de primer nivel. Sin embargo, esa misma globalización exige un mayor compromiso con la protección de los datos personales: clientes, colaboradores y socios comerciales esperan que su información sea tratada con el mismo nivel de seguridad, independientemente del país donde se encuentre almacenada.

La confianza ya no depende únicamente del producto o del servicio ofrecido. También depende de la forma en que la organización protege la información que le ha sido confiada.

Buena prácticaBeneficio
Conocer dónde se almacenan los datosMayor transparencia
Evaluar proveedores antes de contratarlosReducción de riesgos
Formalizar contratos con cláusulas de protecciónClaridad en las responsabilidades
Aplicar cifrado y autenticación multifactorMayor seguridad
Capacitar al personalPrevención de errores humanos
Revisar periódicamente los servicios contratadosMejora continua y cumplimiento

08 Conclusión

Las transferencias internacionales de datos personales forman parte de la realidad cotidiana de prácticamente todas las organizaciones, incluso de aquellas que desarrollan sus actividades únicamente dentro del territorio nacional. El uso de servicios en la nube, plataformas colaborativas, soluciones de Inteligencia Artificial y proveedores tecnológicos internacionales ha eliminado las fronteras para la información.

La Ley N.º 7593/2025 recuerda que la responsabilidad sobre los datos personales no termina cuando estos abandonan la organización: continúa durante todo su ciclo de vida, independientemente del país donde sean tratados. Comprender esta realidad permitirá a las organizaciones aprovechar las ventajas de la transformación digital sin comprometer la privacidad, la seguridad ni la confianza de las personas.

Los datos pueden viajar miles de kilómetros en segundos, pero la responsabilidad de protegerlos siempre permanece en quien los recopila y los gestiona.

— Sobre transferencias internacionales y la Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales

Transferencias Internacionales · Datos Personales · Ley N.º 7593/2025 · Protección de Datos Personales (Paraguay)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *